[ يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] « 1 » . همهء اعمال و احوال گذشتهء [ رسولان چه فرشته چه بشر ] و [ همه اعمال و احوال ] آيندهء آنان را مىداند و همه كارها به خدا بازگردانده مىشود . [ وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] « 2 » . اگر تو را تكذيب مىكنند [ اندوهگين مباش ] يقيناً پيش از تو هم پيامبرانى تكذيب شده‌اند . و همهء امور به خدا بازگردانده مىشود . [ لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] « 3 » . مالكيّت و فرمانروايى آسمان ها و زمين فقط در سيطرهء اوست ، و همهء امور به خدا باز گردانده مىشود . [ اللَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] « 4 » . خدا مخلوقات را مىآفريند ، سپس آنان را [ بعد از مرگشان ] باز مىگرداند ، آن گاه به سوى او باز گردانده مىشويد . [ وَ لِلَّهِ غَيْبُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَ تَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَ ما رَبُّكَ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] « 5 » . نهان آسمان‌ها و زمين فقط در سيطرهء دانش خداست ، همهء كارها به او باز گردانده مىشود ؛ پس او را بندگى كن و بر او توكل داشته باش ، و پروردگارت از

--> ( 1 ) - حج ( 22 ) : 76 . ( 2 ) - فاطر ( 35 ) : 4 . ( 3 ) - حديد ( 57 ) : 5 . ( 4 ) - روم ( 30 ) : 11 . ( 5 ) - هود ( 11 ) : 123 .